HISTORIA DE LA BANDA
En 1969, con el establecimiento de la Rama de la Academia de Educación Física en Biała Podlaska, nació la idea de crear un Grupo de Danza Folclórica. En octubre de 1970, el Decano de la universidad, doc. El Dr. Władysław Romanowski le pidió a la coreógrafa Helena Januszczyk una propuesta para que ella dirigiera el Grupo de Estudiantes.
“Trabajamos muy duro, dos horas y media dos veces por semana. Todos estaban ansiosos por trabajar. Había varios bailarines en el grupo con experiencia en otros conjuntos. Marcaron el tono del trabajo, les animaron a hacer ejercicio cuando los otros miembros del equipo estaban cansados o tenían dificultades. Marian Rzędzicki era una "entusiasta", una estudiante de segundo año que anteriormente había representado a uno de los equipos de Lublin y al equipo de WSS en Biała Podlaska ", recordó H. Januszczyk.
El primer concierto (todavía con trajes prestados) tuvo lugar el 21 de marzo de 1971 en Janów Podlaski . Inició una serie de actuaciones con motivo de las fiestas nacionales y nacionales y de diversos tipos de celebraciones que tienen lugar en la Universidad. Al principio, solo 10 parejas bailaban en el grupo. No fue hasta el curso 1974/75 que cambió la estructura organizativa, ya que se crearon dos grupos de danza: el primero, el llamado "Mayores" (alumnos de 2º, 3º y 4º curso) y el segundo "más joven" (alumnos de 1º curso). En 1975, el conjunto participó en la Revisión Nacional de Logros Artísticos de las universidades de educación física en Gdańsk-Oliwa, obteniendo una alta opinión de los miembros del jurado allí, y el 19 de diciembre de 1975 se celebró el quinto aniversario. En 1976, como premio al esfuerzo y al nivel artístico presentado, ZTL "Podlasie" tuvo la oportunidad de participar en el primer viaje al extranjero a Bulgaria. Ese mismo año, por problemas de salud, la coreógrafa Helena Januszczyk se despidió de trabajar en el grupo, y Ryszard Kapica ocupó su lugar durante dos años.
En el año académico 1979/80, ZTL "Podlasie" inició su actividad bajo la dirección de Emma Cieślińska, Marian Rzędzicki y Mieczysław Balcerzak . Al mismo tiempo, el coro de la universidad se unió al conjunto y se estableció el Conjunto de Danza y Canción de Estudiantes "Podlasie".
El año académico 1992/93 comenzó con pruebas intensivas antes de la verificación, que Podlasie aprobó positivamente y recibió la aprobación para presentar Polonia en los Festivales Internacionales CIOFF durante tres años.
En diciembre de 1993, ZPiT "Podlasie", bajo la dirección de la coreógrafa Emma Cieślińska y el entonces director de la banda Zenon Celiński , grabó una película para TVP titulada "Tańce polskie-Podlasie" . Se ha lanzado un casete educativo y promocional con instrucciones para los bailes folclóricos de Podlasie. A principios de 1994, la banda continuó grabando para TVP; la segunda parte del programa se rodó en Ciechanowiec.
En el curso académico 2000/2001 se incorporó al equipo Marcin Bochenek, bailarina del grupo desde hace mucho tiempo, que también comenzó a trabajar en la universidad de Biała.
Como parte del proyecto"Bailes y juegos folclóricos como factor de integración de niños y jóvenes de la zona fronteriza polaco-bielorrusa-ucraniana"implementado en los años 2006-2008, el conjunto tiene su propio guardarropa y un salón de baile profesional. En los años siguientes, se compraron nuevos conjuntos de trajes de baile, incluidos: Beskid Śląski, Lachy Sądeckie, Krakowiaki Wschodnie, etc.
Año tras año, el equipo se desarrolla y los instructores y bailarines se proponen nuevas metas y desafíos. Desde 2008, Podlasie ha cambiado su carácter de arreglos musicales. Empezó a trabajar con el equipo.Przemyslaw Marcyniak(músico, arreglista y director). La banda también grabó todo su espectáculo en un estudio de grabación.
Un nuevo soplo apareció con la creación de coreografías posteriores, y al mismo tiempo una combinación sin precedentesfolclore y jazz. Desde 2010, ZPiT Podlasie ha estado actuando junto conBialski Jazz Trío, combinando estas dos formas sobre la base de la Podlasie nativa.
En la última actividad del grupo, durante los conciertos y actuaciones posteriores, aparecen ideas atrevidas, coreografías, así como nuevos conjuntos de vestuario. Se incluyó el repertorio de la banda, además de Impresje Podlaskie, con nuevas versiones.Krakowiak oriental y el ducado de Varsovia: "El pequeño estado de las grandes esperanzas"en coreografíaMarcin Bochenek y arreglo de Przemysław Marcyniak. La última presentación se creó con una especial dedicación aSra. Emma Cieslinska, y su estreno tuvo lugar durante el Beneficio.
En 2016, después de la revisión artística del programa, ZPIT Podlasie recibiócertificadootorgada a petición del Consejo de Expertos habilitando para representarSección polaca de CIOFF en Polonia y en el extranjero durante los próximos 5 años de funcionamiento.
se unieron al equipoAnna Litwiniuk y Damian Jablonski -bailarines de Podlasie durante muchos años, que comenzaron a trabajar con un grupo de estudiantes de primer año.
Un evento interesante en el año académico 2016/2017 fue un viaje aSudamerica.tango argentino enBuenos Airestres internacionalesfestivales en Paraguayy Cataratas del Iguazúen Brasilestos son solo los aspectos más destacados. Un viaje inolvidable, conciertos frente a un público entusiasta y, en ocasiones, cerca de 2.000 espectadores en las gradas - quienquiera que haya estado allí, que haya sobrevivido - lo recordará para siempre.
Festival en Bielorrusia (Noviembre2017), numerosos conciertos en Polonia, así como la promoción del programa que combina el folclore y el jazz de Podlasie (Impresje Podlaskie - Danza folclórica de Podlasie en interpretaciones musicales de jazz)- hizo este año extremadamente intenso.
Año Nuevo2018comenzó con el trabajo en la tercera parte de Impresje Podlaskie, que se estrenó en febrero en Sokołów Podlaski. Dos dimensiones de Podlasie y un concierto con ZPiT Sokołowianie coronaron el trabajo de todo el proyecto.
Conjunto de Canto y Danza "Podlasie"combinando folclore y jazz en marzo de 2018, acogióTVP Poloniaen programahola poloniaen directo, en el que presentó fragmentos de Impresja: Krakowiak y Kujawiak Podlaski.
El curso académico 2017/2018 finalizó con un viaje a un fantástico "Surabaya Cross Culture International Folk Art Festival 2018" a Indonesia. Presentando el folclore nativo de Podlasie en los escenarios deEl sudeste de Asiael equipo también visitó los lugares más interesantes de las islasbali y java. Las sorprendentes impresiones artísticas y turísticas de este viaje se pueden seguir adicionalmente en nuestros canales sociales.
En el año académico 2018/2019, subimos constantemente el listón. Este período definitivamente puede considerarse el más trabajador y muy exigente en la historia del equipo. Nuevas coreografías: espectáculo de danza y música Palíndromos de Lublin-Podlasieen coreografíaMarcin Bocheneky estudios musicalesPrzemyslaw Marcyniakfueron presentados en muchos escenarios del país y del exterior. Marcaron para nosotros otras áreas importantes de la actividad artística. Diseño"Carnaval en Podlasie" implementado en la región disfrutó de gran interés. Durante este período, el conjunto bailó en más de 60 conciertos. Todas estas actividades permitieron que nuestros dancers adquirieran las habilidades y la experiencia necesaria. Tampoco renunciamos a nuestras actividades tradicionales - las hemos implementado, como cada año desde hace más de 25 años, a gran escala "Encuentros educativos con folklore". En mayo de 2019, también podríamos presumir de un proyecto importante para nosotros en el marco del ProgramaEtnoPolonia 2019 Centro Cultural Nacional: Festival de Danzas y Juegos Tradicionales de Podlasie"Korobeczka"por el cual recibimos funding por un monto de 81 000 PLN.
No tuvimos que esperar mucho para ver los efectos de este trabajo sistemático y arduo. La verificación vino bajo 20º Festival Internacional de Cultura y Arte de Büyükçekmeceque se celebró enPavo. Una empresa gigantesca, bajo los auspicios deCIOFFyFIDAFtanto organizativo como artístico, el festival merece ser llamado uno de los más grandes y prestigiosos del mundo. Más de 1600 participantes de 71 países llegaron a Estambul para la competencia en los escenariosdel 26 de julio al 4 de agostoSe presentaron más de 1.000 bailarines de 28 países. La competencia y las presentaciones para más de 50,000 espectadores en Estambul se llevaron a cabo en varios escenarios en 3 grupos bien equipados. Finalizamos la competencia con dos valiosos premios: a la mejor música ex aequo con Taiwán y el 2° lugar al mejor espectáculo en la categoría solista/dúo para el Ducado de Varsovia - "Pequeño Estado de Grandes Esperanzas" interpretado por bailarinesMarta Stolarczuk y Jakub Brzuchalski.
Un elemento importante de la actividad del grupo en ese momento fue el 1er Festival de Danzas y Juegos Tradicionales de Podlasie."Korobeczka 2019" implementado como parte del proyectoEtnoPolska 2019, Centro Nacional de Cultura. El festival estuvo lleno de eventos y un nutrido grupo de más de 3.500 participantes. Se organizaron talleres para niños y jóvenes, formación para profesores y conciertos. Como parte del proyecto, se creó una monografía: "Danza folclórica de Podlasie en la educación" publicada por AWF Warszawa 2019, complementado con grabaciones realizadas en el estudio S4 Polish Radio que lleva el nombre J. Wasowskiego.
En el otoño de noviembre de 2019, la banda "Podlasie" tuvo la oportunidad de bailar en un concierto.en Matecznik Mazowsze.El evento es tuvo lugar como parte del proyecto Song and Dance Ensemblevarsoviano, Universidad de Varsovia titulado: "Baile de Jack". El concierto fue una oportunidad para nosotros de presentarnos ante una amplia audiencia, así como una prueba antes del próximo festival y el concierto final como parte del jubileo. Solo una semana después, ya en nuestro propio patio trasero, llevamos a cabo un gran concierto y proyecto como parte del jubileo del 50 aniversario de la Universidad de Educación Física, sucursal en Biała Podlaska.
ENenero 2020Nos embarcamos en otro viaje artístico aEmiratos Árabes Unidos y Omán. Sin embargo, no fue un momento fácil. La situación en Oriente Medio, así como el duelo nacional en Omán, hicieron que este festival fuera completamente diferente a los que conocíamos. En lugar de bailar sensaciones gracias a la determinación organizadores, trajimos muchos recuerdos turísticos y mucha fuerza para prepararnos para lo más importante fiestas en los últimos años.
El año jubilar es siempre un gran desafío, muchas emociones e impresiones. El curso 2019/2020 está repleto de encuentros y agrupaciones no solo de bailarines en activo sino también de egresados. Muchos momentos hermosos, trabajadores y despreocupados han quedado atrás. Sin embargo, el tiempo se detuvo para nosotros, día a día. Actualmente hemos cancelado la fecha del concierto final (25 de abril), no tenemos más planes.¿Que sigue? El mundo entero y nuestro país está luchando contra la pandemia coronavirus.Estamos esperando pacientemente, llenos de esperanza por más eventos, con la esperanza de que volvamos sanos y salvos y lo antes posible a nuestro trabajo, música y salón de baile.
Durante el aislamiento y los meses de restricciones, tratamos de funcionar de una manera inusual para nosotros. Todos los conciertos suspendidos con el público obligaron a una naturaleza diferente del trabajo. Los conciertos y las acciones en línea eran la única forma de actividad para nosotros en ese momento. Sin embargo, logramos compensar algunos de los retrasos y realizar varias sesiones de fotos y películas. El proyecto más importante que, con muchas perturbaciones, finalmente se implementó en 2020 fueel primer álbum de estudio de la banda. Música grabadaen el estudio S4 de la Radio Polacafinalmente lanzado en 2021 en los principales servicios de música. El estreno del disco está a la vuelta de la esquina.
Logramos sobrevivir a un período de actividad inusual para nosotros. También volvimos a nuestro trabajo y conciertos. El 19 de junio de 2021, la banda volvió a postularse para la proyección del programa artístico realizado anteComité de Expertos de la Sección Polaca de CIOFF®. Los efectos de nuestro trabajo apreciados y notados nos permitieron disfrutar del siguienteevaluación positivapor un período máximo de los próximos 5 años. Hasta el 19 de junio de 2026Conjunto de Canto y Danza "Podlasie"podrá representar al país en festivales en el país y en el extranjero. Durante este concierto único"Paisajes danzantes"estreno de nuestro programa:"Cosecha de miel Kurpiowskie"en arreglo musicalPrzemyslaw Marcyniaky coreografíaMarcin Bochenek.
Año 2021/2022es una riqueza de conciertos interesantes, así como la cooperación con instituciones y organizaciones. El campamento de baile, así como el cambio de composición y juventud, provocó muchas actividades nuevas. Concierto "Jackie bailando en Podlasie"ConConjunto de Canto y Danza de la Universidad de Varsovia "Warszawianka"dentro3ra edición del Festival Bogusław Kaczyńskien el anfiteatro de Biała fue un espectáculo único para el numeroso público. Nuestro proyecto de danza fue una gran empresa y un desafío logístico."El arte nos ha seguido"implementado bajo el programa"Vale la pena ser polaco" Oficina del Mariscal del Voivodato de Lubelskie.Dos días de conciertos con las bandas de AWF Warszawa, Kortowo y Warszawianka nos trajeron muchas impresiones de baile y experiencias interesantes. En cuanto a la danza, 2021 fue muy especial y lleno de grandes conciertos y eventos.
En 2021, el Gerente Artístico de nuestro equipoDr. Marcin BochenekizquierdaUn experto de la Sección Polaca de CIOFF®International Council of Folklore Associations, Festivals and Folk Art, y durante la 15ª Asamblea General fue elegido para el cargoVicepresidenteesta organización (Sección polaca de CIOFF®).
Una propuesta interesante para nuestros bailarinesen 2022se implementará en nuestra Academia de Educación Física, Sucursal en Biała Podlaskalicenciatura en educacion fisica y danzaPara ello, como parte de la promoción de esta nueva oferta, nuestro equipo ha preparado otro programa "Cinematógrafo en Bielany - Bailes y Juegos de la Vieja Varsovia". La actuación con música arreglada por Przemysław Marcyniak y coreografía de Marcin Bochenek hace referencia a las imágenes de la Varsovia de antes de la guerra y a la historia de la Academia de Educación Física de origen. Con baile y una dosis de humor, el espectador podía trasladarse al bosque de Bielany que, tras recuperar la independencia, volvía a estar “pulsado de picniceros”. El espectáculo fue producido y cofinanciado como parte de una tarea pública en el ámbito de la cultura del proyectodel Ayuntamiento, apoyado por el alcalde de Biała Podlaska - Michał Litwiniuk.
En julio de 2022, después de un año de trabajo sistemático, los estudiantes y bailarines de Podlasie tuvieron la oportunidad de participar nuevamente en dos festivales internacionales.en Turquía y Portugal,que hemos estado esperando durante la pandemia definitivamente con impaciencia.
El año académico 2022/2023 está lleno de desafíos de baile. Comenzó un tiempo muy intenso con un campamento de danza e investigaciones realizadas en el Centro Regional de Investigación y Desarrollo de la Academia de Educación Física. El primer semestre estuvo marcado por grandes conciertos, viajes yel Festival Nacional de Danza Michał Kosiński CIOFF®,la cual quedamos finalistas. El final de 2022 también es un gran desafío relacionado con la implementación del proyecto cofinanciado por el Ministerio de Educación y Ciencia titulado"Centro educativo intergeneracional - Danza folclórica de Podlasie". Talleres, formación de profesores, fiestas de baile, mañanas con folclore, grabaciones posteriores en el Estudio S4 de la Radio Polaca son solo tareas seleccionadas que acompañan este intenso período.
Años de trabajo y compromiso, cientos de bailarines y egresados, numerosos viajes, conciertos y festivales. Las páginas más importantes de la historia han quedado registradas en las crónicas, y quedan en la memoria de todos nuestros bailadores.Conjunto de Canto y Danza "Podlasie"es una institución, pero también es un "organismo vivo" que funciona simultáneamente con el desarrollo de la Universidad de Biała y un grupo de personas que vienen aquí y siempre regresan.
El Conjunto de Canto y Danza "Podlasie" ha bailado más de 1.776 conciertos en Polonia y en el extranjero en sus 50 años de actividad. Participó en 53 festivales folklóricos internacionales en Europa, Asia y Sudamérica. Formó a 64 instructores de baile, 17 de los cuales dirigen sus propios grupos de baile.